Prevod od "za smrt" do Češki


Kako koristiti "za smrt" u rečenicama:

Kriviš ga i za smrt Nikolasa Bojla?
Viníš ho ze smrti Nicka Boylea?
Ja sam odgovoran za smrt te dece.
To já jsem zodpovědný za smrt těch dětí.
Kirk æe platiti za smrt moga oca.
Kirk zaplatí za smrt mého otce.
Ukoliko u roku od pet minuta ne vidim cisternu biæete odgovorni za smrt mnogih.
Jestli neuvidím cisternu připravenou během pěti minut, budete zodpovědný za mnoho životů.
Samo da bih bio u moguænosti da kažem konzulu ko je odgovoran... za smrt njegove æerke jer previše prièa.
Aby konzul věděl, kdo ohrozil jeho dceru blbejma kecama.
Ako se išta desi Lani... moliæeš za smrt kao što je ova.
Jestli se něco Laně stane, budeš toho do smrti litovat.
Ne krivi Jakea za smrt tvog brata.
Neobviòuj Jakea za smrt tvého bratra.
Spremna sam za smrt svoga muža.
Jsem připravená, že můj manžel zemře.
Izgleda da je jedan grozan gospodin optužen za smrt sve priznao.
Stát Nevada si tím už není tak jistý.
Znam da Jake misli da ga nekako smatram odgovornim za smrt njegova oca.
Vím, že si Jake myslí, že ho obviňuju za smrt jeho otce.
Program Džona Henrija nije ništa odgovorniji za smrt tih FBI agenata od vas ili mene.
Program John Henry už nadále není odpovědný za smrt všech těch agentů FBI. Stejně jako vy nebo já.
Vidiš, bio bi prilièno hladno kopile ako ne bi želeo da se osvetiš za smrt one koju si voleo.
Jen chladnokrevný parchant by nechtěl pomstít smrt milované osoby.
Poslušaj me, glupaèo, videla sam žrtve viseæi na kuki, zaklane k'o jagnjad, u rukama sa svojim iznutricama, moleæi za smrt.
Poslouchej. Viděla jsem jeho oběti. Visely z háků jako jehňata na zabíjačce.
Govor Meri Fokner u kome oprašta Posetiocima za smrt njenog muža kombinovan sa Aninim odgovorom na pokušaj ubistva u Centru Ambasadora mira, rezultovao je u prilivu novih podrški u korist Posetilaca.
Proslov Mary Falknerové, v němž odpustila Návštěvníkům za smrt manžela, společně s Anninou reakcí na pokus o vraždu v mírovém velvyslanectví znamenal vzedmutí nové vlny podpory pro Návštěvníky.
Pitaj ga je li èuo za smrt gospodina i gospoðe Alfaro.
Zeptejte se ho, jestli slyšel o smrti pana a paní Alfarových.
Kada završim to, biæeš odgovoran za smrt svakog tvog "Fejsbuk" prijatelja.
A až skončím, tak budeš zodpovědný za smrt všech svých přátel, které máš na Facebooku.
Izgleda prilièno blijedo, èak i za smrt.
Vypadá docela bledě i na to, že je po smrti.
Razmisli o tome kada budeš molio za smrt.
Mysli na to, až budeš žadonit o smrt.
Identificirali smo èetiri osumnjièenika za koje vjerujemo da su odgovorni za smrt Kelly i Reeda Burkhardt, za koje vjerujem da su bili vaši roditelji.
Identifikovali jsme čtyři podezřelé, o kterých jsme si mysleli, že nesou zodpovědnost za smrt Kelly a Reeda Burkhardtových, což byli asi vaši rodiče.
Znam da mislite da sam odgovorna za smrt jadnog doktora Hopera.
Vím, že si myslíte, že za vraždu doktore Hoppera můžu já.
Otkad sam dao svoje najbolje da je muèe, stalno moli za smrt.
Potom, co jí moji hoši udělali, ještě prosila.
A sve i da jeste, ništa dobrog ne bi donijelo ako Sladeu kažeš kako misliš da si odgovoran za smrt žene koju je volio.
A i kdyby byla, z toho, že Sladeovi řekneš, že si myslíš, že jsi zodpovědný za smrt ženy, kterou miloval, nevzejde nic dobrého.
Misliš, osim muškaraca odgovoran za smrt mog sina Eric?
Myslíš krom dopadení muže, odpovědného za smrt mého syna Erica?
Odgovoran je za smrt 503 nedužnih ljudi. Meðu kojima je i tvoj brat.
Je zodpovědný za smrt 503 nevinných lidí, včetně tvého bratra.
Za smrt Zakarija Longoa kako se izjašnjavate?
Za smrt Zacharyho Longa, Jaké je vaše vyjádření?
Za smrt Medison Longo, kako se izjašnjavate?
Za smrt Madison Longo, Jaké je vaše vyjádření?
Odgovoran si za smrt nekoliko stotina ljudi.
Máš na svědomí smrt stovek lidí. Víš, jaký je za to trest.
Dobra hrana, dobri prijatelji, a negde oko ponoæi dolazi i žgaravica zbog koje æete da molite za smrt.
Dobré jídlo, dobří přátelé a někdy kolem půlnoci takové pálení žáhy, že budete prosit o smrt.
Kakav je oseæaj znati da si odgovoran za smrt prijatelja?
Jaký to je pocit, být zodpovědný za smrt přítele?
Odgovoran sam za smrt najboljeg prijatelja.
Jsem zodpovědný za smrt mého nejlepšího kamaráda.
Kompanija se takoðe slaže da plati odštetu u iznosu od 75.000$ za æerkinu i 85.000$ za smrt vaše žene.
Společnost vám také zaplatí náhradu škody ve výši 75 000 dolarů za smrt vaší dcery a 85 000 dolarů za smrt manželky.
Da mu predamo ženu koju smatra odgovornom za smrt Èarlsa Vejna.
Abychom mu vydali ženu, která podle něj nese vinu za vraždu Charlese Vanea.
Predložio sam nekakav protest za smrt.
Navrhl jsem, že bychom měli uspořádat Occupy Death (Okupovat Smrt).
Smrt je nešto o čemu smo često obeshrabreni da pričamo ili čak razmišljamo, ali shvatila sam da je priprema za smrt jedna od najmoćnijih stvari koje možete da uradite.
Smrt je něčím, od čeho jsme často zrazováni mluvit či jenom na to myslet, ale zjistila jsem, že příprava na smrt je jednou z nejvíce posilujících věcí, které můžete udělat.
Oni koji su se vratili u život bili su oni koji su erotiku shvatali kao potivotrov za smrt.
Ti, kteří se navrátili k životu, vnímali erotiku jako protijed smrti.
Na ličnom nivou, ne možemo biti zahvalni za smrt prijatelja, za neverstvo, za težak gubitak.
Na osobní úrovni nemůžeme být vděční za ztrátu přítele, za nevěrnost, za něčí úmrtí.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
Já jsem architektka a již rok a půl roku sleduji tyto změny, a co znamenají pro architekturu spojenou se smrtí a umíráním.
I to me je navelo na razmišljanje, da možda ova pitanja pokreću ljude da pređu crtu, i da su neke afere pokušaji da se odagna smrtnost, protivotrovi za smrt.
A to mě vede k názoru, že možná tyto otázky nás vedou k tomu, že překročíme onu dělící čáru. Že některé nevěry jsou pokusem překonat smrtelnost. Jsou protijedem smrti.
Međutim, dugo vremena, živeo sam za smrt.
Ale dlouho jsem žil pro smrt.
Jer će doći i zatrti zemlju misirsku; ko bude za smrt otići će na smrt, ko za ropstvo, u ropstvo, ko za mač, pod mač.
Nebo přitáhne a popléní zemi Egyptskou: Kteříž k smrti, k smrti, a kteříž k zajetí, do zajetí, a kteříž pod meč,
A Isus im reče za smrt njegovu, a oni mišljahu da govori za spavanje sna.
Ale Ježíš řekl o smrti jeho, oni pak domnívali se, že by o spání sna mluvil.
Da kao što carova greh za smrt, tako i blagodat da caruje pravdom za život večni, kroz Isusa Hrista Gospoda našeg.
Aby jakož jest kraloval hřích k smrti, tak aby i milost kralovala skrze spravedlnost k životu věčnému, skrze Jezukrista Pána našeho.
Ne znate li da kome dajete sebe za sluge u poslušanje, sluge ste onog koga slušate, ili greha za smrt, ili poslušanja za pravdu?
Zdaliž nevíte, že komuž se vydáváte za služebníky ku poslušenství, toho jste služebníci, kohož posloucháte, buďto hříchu k smrti, buďto poslušenství k spravedlnosti?
A ja umreh, i nadje se da mi zapovest bi za smrt koja beše data za život.
a já umřel. I shledáno jest, že to přikázání, kteréž mělo mi býti k životu, že jest mi k smrti.
Jednima dakle miris smrtni za smrt, a drugima miris životni za život.
Těm zajisté jsme vůně smrtelná k smrti, oněm pak vůně života k životu.
A umanjenog malim čim od andjela vidimo Isusa, koji je za smrt što podnese venčan slavom i časti, da bi po blagodati Božijoj za sve okusio smrt.
Ale toho maličko nižšího andělů, vidíme Ježíše, pro utrpení smrti slávou a ctí korunovaného, aby z milosti Boží za všecky okusil smrti.
0.54737210273743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?